Don't Let Go                  
                                                                    di Bryan Adams                                                                

I can't believe this moment's come                                                           Non posso credere che questo momento sia arrivato
It's so incredible that we're alone                                                                                                 È incredibile che siamo soli
There's so much to be said and done                                                                               È impossibile non essere sopraffatto
It's impossible not to be overcome                                                                                       Mi perdonerai se io mi sento così
Will you forgive me if I feel this way                                              Perché ci siamo appena incontrati-dimmi che tutto va bene
Cuz we've just met - tell me that's OK                                                                                      fa crescere questo sentimento
So take this feeling'n make it grow                                                                          non lasciarlo mai-non lasciarlo mai andare   
Never let it - never let it go                                                                                    (non abbandonare mai le cose in cui credi)
(Don't let go of the things you believe in)                                                                     Tu mi dai qualcosa in cui poter credere
You give me something that I can believe in                                                   (non lasciare andare questo momento nel tempo)
(Don't let go of this moment in time)                                                                                                      Non lasciarlo andare
Go of this moment in time                                                                                                (non lasciare ciò che stai provando)
(Don't let go of things that you're feeling)                                                                    Io non so spiegare ciò che sto provando
I can't explain the things that I'm feeling                                                                                                (non lasciarlo andare)
(Don't let go)                                                                                                                                No, non lo lascerò andare

No, I won't let go

Now would you mind if I bared my soul                                                                Ora che ne dici se io denudassi la mia anima
If I came right out and said you're beautiful                                                                   Se venissi e ti dicessi che sei bellissima
Cuz there's something here I can't explain                                                                    Perché c’è qualcosa che non so spiegare
I feel I'm diving into driving rain                                                                                            mi sto tuffando sotto una pioggia
You get my senses running wild                                                                                   tu rendi i miei sensi sempre più selvaggi
I can't resist your sweet, sweet smile                                                                    non posso resistere al tuo dolce, dolce sorriso
So take this feeling'n make it grow                                                                                       cosi fa crescere questo sentimento
Never let it - never let it go                                                                                       non lasciarlo mai-non lasciarlo andare mai

Chorus:
I've been waiting all my life                                                                                                                ho aspettato tutta la vita
To make this moment feel so right                                                                           per provare questo sentimento cosi perfetto
The feel of you just fills the night                                                                                      il sentimento di te che riempi la notte
So c'mon - just hold on tight                                                                                                        andiamo-non lasciarlo andare

                                                                                                        (tradotto da Giovanna Staiano)

"Don't let go"... una canzone fantastica che vi invito ad ascoltare innanzitutto perché, oltre alle parole, ci fa udire la bellissima voce di Bryan Adams. Questo brano ci riporta un po’ al significato dell’amore che già ritroviamo nella sezione “canzoni d’amore”. Leggendo la traduzione in italiano del testo mi sono soffermato spesso sulla frase…"ho aspettato tutta la vita per provare questo sentimento così perfetto”. È bello poter pensare che si parla di un sentimento combattuto, ma allo stesso tempo desiderato da entrambe le parti. C’è un invito a non lasciarlo andare, non bisogna abbandonare le cose in cui si crede, sarebbe come abbandonare se stessi. Bella anche la parte in cui l'artista afferma che "denuderebbe la sua anima" per lei, con questa espressione, che è legata alla frase "mi sto tuffando sotto una pioggia”, è come se si ammettesse che si è nell'errore, ma che al cuore non si comanda, infatti dopo troviamo scritto che non si "può resistere al suo dolce sorriso". Non lasciarlo mai andare, "questo sentimento di lei che riempie le notti".