"Reginella"

Interpretata da Roberto Murolo

Te si fatt na vesta scullat
nu cappiell cu e nastr che ros
stiv mizz a tre o quatt sciantos
e parlav o frances accussì
fu l'at ier ch’ taggia ncuntrat
fu l'at ier a tulet gnor sì

 taggia vulut ben a te
tu me vulut ben a me
mo nun c'amam chiù
ma e vot tu
distrattament piens a me

reginè quan stiv cu mic
nun magnav ca pan e ceras
ne campavn e vas, e c vas
tu cantav e chiagniv pe’ me
e o cardill cantav cu tich’
reginell vo’ ben a stu re

 taggia vulut ben a te
tu me vulut ben a me
mo nun c'amam chiù
ma e vot tu
distrattament parl’ e me

ohi cardill a chi aspiett staser’
nun o vir aggia apert a caiula
reginell è vulat e tu vol’
vol’ e cant nun chiagnr ca
tia truvà na padrona sincera
che è chiù degn’ e sentirt’ e cantà

taggia vulut ben a te
tu me vulut ben a me
mo nun c'amam chiù
ma e vot’ tu distrattament chiam’ a me

"Reginella" è una delle canzoni napoletane più belle e famose nel mondo, appartiene alla vecchia scuola di cantautori napoletani. Scritta nel 1917 da Libero Bovio, ha trovato nella storia molti interpreti tra i quali Massimo Ranieri, Mina, Baglioni e altri. Ma in fondo… chi non ha almeno una volta nella vita canticchiato questa splendida canzone?

Il testo parla di un vecchio amore che viene rivisto camminare per le strade di via Toledo. Quanto tempo è passato… e questo tempo ha cambiato tutto; ha cambiato radicalmente le persone ma ancora una volta non ha cambiato l’amore che l’autore prova per l’amata. Nel solo guardarla riaffiorano tutti i ricordi più belli, i lunghi baci scambiati, le ciliegie che lui le comprava, il canarino che cantava al loro amore e che oggi ha dovuto liberare, per farlo ancora cantare ad un nuovo e vero amore. Ma nonostante il tempo, nonostante la distanza tra i due, l’autore spera e crede che in un angolo lontano e buio del cuore dell’amata lui sia presente.

Come detto prima molti hanno interpretato questo successo, ma ho voluto inserire nel nostro sito questa versione di Roberto Murolo, perché mi ha colpito il tono di voce caldo che imprime alle parole. Quel misto di speranza e dolore che esprime nei modi più semplici il vero “essere” di questo brano.