"Everything Burns"

Anastacia ft. Benn Moody

She sits in her corner
Singing herself to sleep
Wrapped in all of the promises
That no one seems to keep
She no longer cries to herself,
No tears left to wash away
Just diaries of empty pages,
Feelings gone astray
But she will sing

[CHORUS: Ben Moody / Anastacia]
'Till everything burns
While everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this hate
And all of this pain
I'll burn it all down
As my anger reigns
'Till everything burns

[ANASTACIA]
Ooh, oh

[BEN MOODY]
Walking through life unnoticed
Knowing that no one cares
Too consumed in their masquerade
No one sees her there
And still she sings

[CHORUS: Ben Moody / Anastacia]
'Till everything burns
While everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this hate
And all of this pain
Burn it all down
As my anger reigns

[BEN MOODY / ANASTACIA]
'Till everything burns
Everything burns
(Everything burns)
Everything burns
Watching it all fade away
(All fade away)
Everyone screams
Everyone screams..
(Watching it all fade away)
Oooh, ooh..
(While everyone screams)
Burning their lies
Burning my dreams
(All of this hate)
And all of this pain
I'll burn it all down
As my anger reigns
Til everything burns
(Everything burns)
Watching it all fade away
(Oooh, ooh)
(Everything burns)
Watching it all fade away...

Traduzione

Lei è seduta in un angolo
lei canta per riuscire a dormire
Avvolta in tutte le promesse
che nessuno sembra mantenere
non piange più per se stessa
non ci sono più lacrime da portar via
solo diari dalle pagine vuote
i sentimenti si sono smarriti
ma lei canterà

Fino a quando tutto brucia
mentre tutti urlano
bruciando le loro bugie
bruciando i miei sogni
tutto questo odio
e tutto questo dolore
li brucerò fino in fondo
fino a che la mia rabbia regnerà
finchè tutto brucia

Cammina e attraversa la vita inosservata
sapendo che a nessuno importa
troppo consumata dalla loro mascherata
nessuno la vede lì
e lei canta ancora

Fino a quando tutto brucia
mentre tutti urlano
bruciando le loro bugie
bruciando i miei sogni
tutto questo odio
e tutto questo dolore
li brucerò fino in fondo
fino a che la mia rabbia regnerà
finchè tutto brucia

Tutto brucia (tutto brucia)
Tutto brucia
Guardando tutto dissolversi
Tutto brucia
Tutti urlano
Tutti urlano
Guardando tutto dissolversi…

Un duetto incredibile questo di Anastacia e Ben Moody, un mix di voci perfetto ma soprattutto bellissimo. Anche il testo non è da meno, mi rimanda ad un'immagine quasi fiabesca con questa ragazza che canta per addormentarsi, che canta nonostante tutte le avversità della vita. Mi colpisce in modo particolare il mix equilibrato e perfetto tra un testo così dolce ed una musica più aggressiva. Insomma una stupenda canzone d’amore!