« 'Omunn va »

di Pino Daniele

L'ammore nunn'è ammore,
Si nun te fa suffrì
Cammina e parla sule e e e
Te prego staje accussì {fre chiù sta' accussì}
L'ammore è cose e pazze
E nun se po spiegà
L'essere umano è strane e e e
Nun ce sta niente 'a fa'
L'ammore è uommene e femmene
L'ammore è frateme e soreme {sorema}
E si sbaglio perdoname
Ca po' nun sbaglio cchiù

E 'o munno, si stu munno, 'o munno va
Pure si chiove o jesce 'o sole
E 'o munno, si stu munno, 'o munno va
Io voglio sule che staje bbuone...

L'ammore si è carnale
Cura e te fa male
Piglia a muorze 'nfaccia e e e
Chiude l'uocchie e po' t'abbraccia
L'ammore è uommene e femmene
L'ammore è frateme e soreme {sodema}
E si sbaglio perdoname
Ca po' nun sbaglio cchiù (ca po' nun sbaglio cchiù)

E o munno, si stu munno, 'o munno va
Pure si chiove o jescè 'o sole
E o munno, si stu munno, 'o munno va
Io voglio sulo che staje bbuone

E o munno, si stu munno, 'o munno va
Pure si chiove o jescè 'o sole
E o munno, si stu munno, 'o munno va
Io voglio sulo che staje bbuone...

Questa che vi proponiamo è una inedita canzone del grande cantautore e maestro Pino Daniele, scritta in occasione di un film di Alessandro Siani, “La seconda volta non si scorda mai”.

Come tutte le canzoni di Pino Daniele è bellissima… le parole, la musica, ma soprattutto il dialetto napoletano rendono il tutto molto gradevole. «‘O munn va», questo è il titolo: il mondo cammina in avanti nonostante tutto, nonostante gli stiamo dietro oppure ci fermiamo, è come un treno che corre dritto sui suoi binari senza guardarsi attorno. Delle volte ci affanniamo per cercare di stargli dietro a tutti i costi, ad esempio dietro alle mode, o per un tornaconto personale, calpestando il più delle volte chi ci è accanto. Ma di fronte ad una cosa il mondo si deve fermare: l’Amore! Nel tempo cambiamo abitudini, costumi, culture, ma l’amore vince il tempo, per millenni esso è rimasto immutato. Quelle sensazioni, quelle emozioni, quei dolori sono parte integrante ed immutabile di questo sentimento così misterioso. Mi piace in questo brano il passaggio che si ha dalla strofe al ritornello: nelle prime sembra si cerchi di spiegare l’amore, di dargli una ragione, mentre nel ritornello sembra che ci si sia rassegnati a non poterlo capire: Anche se il mondo va l’amore resta sempre lì!