"Istanti "

di Jorge Luis Borges 

 A cura di Paola

Se io potessi vivere un'altra volta la mia vita

nella prossima cercherei di fare più errori

non cercherei di essere tanto perfetto,

mi negherei di più,

sarei meno serio di quanto sono stato,

difatti prenderei pochissime cose sul serio.

Sarei meno igienico,

correrei più rischi,

farei più viaggi,

guarderei più tramonti,

salirei più montagne,

nuoterei più fiumi,

andrei in posti dove mai sono andato,

mangerei più gelati e meno fave,

avrei più problemi reali e meno immaginari.

Io sono stato una di quelle persone che ha vissuto sensatamente

e precisamente ogni minuto della sua vita;

certo che ho avuto momenti di gioia

ma se potessi tornare indietro cercherei di avere soltanto buoni momenti.

Nel caso non lo sappiate, di quello è fatta la vita,

solo di momenti, non ti perdere l'oggi.

Io ero uno di quelli che mai andava in nessun posto senza un termometro,

una borsa d'acqua calda, un ombrello e un paracadute;

se potessi vivere di nuovo comincerei ad andare scalzo all'inizio della primavera

e continuerei così fino alla fine dell'autunno.

Farei più giri nella carrozzella,

guarderei più albe e giocherei di più con i bambini,

se avessi un'altra volta la vita davanti.

Ma guardate, ho 85 anni e so che sto morendo.

La vita chiede soltanto di poter essere vissuta.

La vita è fatta di tutto ciò che… ci rende VIVI, fossero anche gli errori, le cadute, i limiti, le paure,  ma anche le gioie, le vittorie, i sogni coronati, i progetti realizzati, la fatica e l’impegno nel salire questa scala i cui gradini a volte pare si riavvolgano su se stessi, specialmente quando bisogna tornare indietro e riprendere il cammino laddove lo avevamo lasciato, dandoci l’impressione di non essere più in grado di andare avanti… ma non è così!

Anche se tu non lo volessi, la vita ti trascina necessariamente verso orizzonti nuovi, ti mette nel cuore il desiderio di sempre nuove scoperte.

Il desiderio (nostro malgrado) di crescere e cambiare.

Di vivere non ci si sazia mai! Eppure, quale immenso mistero ci avvolge!

Talmente profondo che riusciamo appena a scorgerne un pezzetto: la bellezza stessa della vita.

"...Se avessi un’altra volta la vita davanti… Tu cosa faresti?"